Titus (1999) Italia / USA. Dírector: Julie Taymor. Intérpretes: Anthony Hopkins, Jessica Lange, Jonathan Rhys-Meyers, Angus MacFadyen, Raz Degan, Harry J. Lennix, Laura Fraser, Matthew Rhys, Alan Cumming, Blake Ritson, Kenny Doughty. Guión: Julie Taymor. Música: Elliot Goldenthal.
Titus retorna victorioso de la guerra trayendo como prisioneros a la reina de los godos, Tamora, y a sus tres hijos. Al tener que sacrificar al más valeroso de sus prisioneros para expiar el sufrimiento de los caidos en combate, Titus elige al hijo mayor de la reina goda a pesar de las súplicas de esta con lo cual desatará la más terrible de las venganzas sobre él y su descendencia...
Si hay una palabra para definir esta película es la de audaz. Audaz porque está adaptación de la primera obra de Shakespeare rompe moldes desprendiéndose de ese halo de clasicismo que envolvía las adaptaciones que hasta el momento se habían realizado (a excepción de la genial Romeo + Julieta de Baz Lurhman). De esta forma, este clasicismo se torna aquí rotunda modernidad. A esta versión de 'Titus Andronicus”, la obra más dura y sangrienta del dramaturgo, Julie Taymor se decidió a darle un tratamiento totalmente distinto. Un estilo visual innovador y un original diseño de producción que contribuyen a que 'Titus” se alce como una de las más interesantes adaptaciones de Shakespeare que se han hecho nunca. Precisamente son estas las cualidades que más destacan en la película por ser aquellas que más la desmarcan de otras versiones pero no son las únicas. Junto a estas cabe destacar unas buenas actuaciones por parte de todo el reparto y una acertada elección del ritmo para cada secuencia. Quizás se le pueda achacar que algunas secuencias, en las que se recurre al gore, resulten excesivamente exageradas pero esto contribuye a transmitirnos la esencia ultraviolenta y la brutalidad del texto original. Bien es cierto que esta adaptación no podía realizarse de forma similar a otras obras del autor puesto que exige un tratamiento totalmente distinto. No nos encontramos ante 'Othelo” ni 'Hamlet” sino ante una obra de una temática mucho más cruel y violenta que la de estas.
La primera obra de Shakespeare era extremadamente compleja para su representación en el teatro. En su adaptación a la gran pantalla se nota en gran medida el carácter teatral del que es deudora la película. La directora Julie Taymor tiene una amplia experiencia en teatro habiendo dirigido últimamente una versión de 'El Rey León” para Broadway. Esta experiencia es totalmente palpable ante el visionado de 'Titus” puesto que tanto los encuadres como la escenificación nos remiten al teatro. Incluso hay alguna secuencia en la película en la que se notan ciertas influencias del teatro kabuki así como otras en las que se palpan las influencias del musical o de la publicidad. No cabe duda de que 'Titus Andronicus” es la obra más dura de Shakespeare y buena prueba de ello la tenemos al encontrar la película plagada de mutilaciones, canibalismo y otras lindezas aunque, en ningún momento, estas lleguen a enturbiar el buen desarrollo de la trama.
Con relación a las interpretaciones, sin duda se alza entre el resto del reparto un inmenso Anthony Hopkins, que sufre lo indecible mientras se mantiene firme ante la voluntad de Roma, seguido de Harry J. Lennix que interpreta al moro Aarón en un papel que se alcanza una gran importancia y complejidad conforme va avanzando la película. En cuanto al resto del reparto, buenas interpretaciones por parte de Jessica Lange, Kenny Doughty, Laura Fraser, Angus MacFadyen y Jonathan Rhys-Meyer, este último un tanto desquiciado en su papel de Chiron, el hijo menor de Tamora.
Destaca el diseño de producción a cargo de Dante Ferretti que combina la edad antigua con la moderna tanto en la elección de los decorados como en el vestuario. La Roma antigua se combina con la moderna, los antiguos carruajes con los actuales coches y motos, las antiguas togas con los trajes de hoy en día, etc... Aunque estos anacronismos en un primer momento pueden sorprender y descolocar al espectador, a lo largo del metraje se descubren como un punto a favor de la originalidad del film.
La fotografía de Luciano Tovoli supone otro acierto puesto que le aporta un carácter teatral que la acerca a la obra de Shakespeare y la diferencia de otras producciones históricas en torno a la Roma imperial de carácter mucho más cinematográfico.
Hay algo en 'Titus' que nos confirma que el cine está cambiando. Algo que ya pudimos apreciar con anterioridad en películas como 'Romeo y Julieta' de Baz Luhrmann, 'Snatch' de Guy Ritchie o 'Cara a Cara' de John Woo, películas cuyo punto en común es un original estilo visual que está siempre al servicio de la historia. Desde luego la película con la que más se hermana este 'Titus' no es otra que 'Romeo y Julieta' puesto que ambas provienen de la pluma del mítico dramaturgo William Shakespeare. Por mucho que algunas personas tachen este tipo de adaptaciones de malas películas nada acordes al espíritu original de la obra, nadie puede negar que contribuyen al enriquecimiento positivo al mundo del cine.
En definitiva, 'Titus' se nos presenta como una adaptación totalmente atípica de una obra de Shakespeare con un innovador estilo visual, un original diseño de producción, un cuidado sentido del ritmo y unas interpretaciones a la altura de la historia. Es una excelente opción tanto para aquellos que quieran ver una película distinta a las de Branagh como para los amantes de los excesos visuales y la originalidad.
César López Davila
