Esta diseñadora brasileña es el alma de Catarse, web donde refleja su filosofía del diseño: formas, colores, naturaleza. Sus diseños son contundentes, coloristas y de una gran calidad. Un excelente trabajo. Una pequeña muestra desde el otro lado del Atlántico.
H2o Magazine : Nombre, edad y ocupación actual.
Carolina : Mi nombre es Carolina Aboarrage, tengo 27 años y soy diseñadora gráfica.
H2o Magazine : Tus trabajos son conceptuales: son formas, líneas, color. Dónde encuentras la inspiración para trabajos tan abstractos?
Carolina : Me gusta trabajar con formas simples e intentar algo diferente en las composiciones, y hacer lo que siempre estoy intentando: evitar mi punto de vista de diseñadora.
“Las variaciones de la forma, todas las formas, sin pudor. Intentando un camino para la creación. Superficial e infantil. Esto es loque me gusta hacer.
H2o Magazine : ¿Cómo es tu porceso creativo?
Carolina : A veces es probar con formas, destruir algunas formas para crear otras. A veces creo porque estoy triste o porque estoy muy feliz. A veces comienzo con los colores. Depende de mi humor, depende de la ocasión.
H2o Magazine : ¿Para tí qué es esencial en el diseño web? ¿Cuáles crees que son los elementos esenciales?
Carolina : El elemento esencial es la interactividad. Internet es el único medio que une imagen, sonido acción e interacción. Cuando empecé a trabajar en diseño web encontré dificultades en este punto en concreto. Porque tienes que crear algo más que un script, tienes que anticiparte a la acción de la persona que interactúa.
H2o Magazine : Y cuál crees que es el papel de la interactividad en este aspecto?
Carolina : La interactividad permite crear un diálogo con el usuario.
H2o Magazine : Háblanos acerca del diseño gráfico en Brasil.
Carolina : Brasil es un gran país con algunos algunas grandes ciudades. Yo vivo en Sao Paulo, la ciudad más grande. He de confesar que no tengo mucha idea de lo que pasa en el resto del país en cuanto a diseño gráfico.
Si hablamos de producción, creo que hay diseñadores maravillosos haciendo proyectos experimentales e intentando publicar sus trabajos. Pero te digo que no es fácil.
Hay un libro llamado LATINO (publicado este año) y otro que está por publicar, llamado BRASIL INSPIRED. Los dos son de la misma editorial, Die-Gestalten Verlag. Tienen algunos trabajos brasileño, incluyendo trabajos míos.
Creo que es bueno ver algo de la produción brasileña.
H2o Magazine : ¿Cómo definirías el estilo del diseño gráfico en tu país?
Carolina : It Es buscar una identidad nacional sin referencias folclóricas, algo más complicado. Internet es un medio global y creo que hace perder a las personal su identidad regional o a ellos mismos en busca de estas identidades. Las cosas son iguales en todas las partes del mundo y no es diferente en Brasil.
H2o Magazine : Muéstranos algo del trabajo brasileño en la red.
Carolina : Podéis echar un vistazo a mi website www.catarse.com. Hay algo de mi trabajo en él. Hice el diseño gráfico, pero la programación es de dos amigos míos: Garfield (www.gas-station.com/nslod y Bona (www.rock-ville.com.
H2o Magazine : ¿Cómo ves la situación de las mujeres en el panorama del diseño gráfico?
Carolina : Hay muchas mujeres trabajando en diseño, pero creo que sigue siendo un área principalmente masculina. Encuentro una especie de proteccionismo entre los hombres. Ellos nunca lo confesarán porque no es algo bueno... (sonrisas)... ¡pero es cierto!
H2o Magazine : ¿Forma o movimiento?
Carolina : Forma.
H2o Magazine : ¿Flash o dhtml?
Carolina : Cualquier cosa que me sea útil en ese momento.
H2o Magazine : ¿Tus tres herramientas de diseño favoritas?
Carolina : Freehand, Photoshop y mi Mac.
H2o Magazine : Tres webs que visites a menudo.
Carolina : www.shift.jp.org, www.newstoday.com, www.vasava.es.
Me gustaría agradecer a Bobby Prado la traducción de mis texto del portugués al inglés.
Mª Carmen Trevijano Moreno
